Exemples d'utilisation de "Чек" en russe avec la traduction "receipt"
Печатный чек создается из реестра POS.
The printed receipt is generated from the point-of-sale register.
Выберите Чек и перетащите его в конструктор макета.
Click Receipt, and then drag this part onto the layout designer.
Я нашла чек за обувную стельку и скотч.
I just found a receipt for shoe insoles and double-stick tape.
И чек, и тело были найдены в багажнике машины Герреро.
The receipt and the body both found in Guerrero's trunk.
Так будет выглядеть чек за оплату бензина гипотетически через год.
This is a gas receipt, hypothetically, for a year from now.
И не забыть взять товарный чек, у нас тут не мафия.
But keep your receipts because this ain't the Mafia.
Я не посмотрела на чек с кредитки потому что я слишком спешила.
I didn't look at the credit card receipt because I was in too much of a rush.
Мне наконец удалось отследить тот чек с заправки на Бичвуд и Франклин.
I was finally able to track that gas receipt from that station at Beachwood and Franklin.
Примечание к форме должно быть настроено как тип формы Чек Retail Headquarters.
The form note must be set up as a Retail Headquarters Receipt form type.
И у нее был в кошельке чек из кафе Примо, датированный тремя днями назад.
And she had a receipt in her wallet from caffe primo dated three days ago.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité