Exemples d'utilisation de "Швеции" en russe avec la traduction "sweden"

<>
Traductions: tous1405 sweden1268 autres traductions137
У Швеции есть свой язык. Sweden has a language of its own.
Вернемся к Швеции 1992 года. Back to Sweden in 1992.
В Швеции такого не существует. In Sweden, we have no concurrency.
Уроки Швеции по преодолению финансового кризиса Sweden’s Lessons for Managing Financial Crisis
25 лет и старше в Швеции 25 years or older in Sweden
Есть сеть школ "Кунскап" в Швеции. There are Kunskapsskolan schools in Sweden.
В Швеции этот опыт дает надежды. Here, Sweden's experience is encouraging.
Я только что вернулся из Швеции. I've just come back from Sweden.
Прочие подозреваемые в изнасиловании в Швеции Sweden’s Other Rape Suspects
Я преподавал в Швеции языки ближневосточных стран. I taught in Sweden, Near Eastern languages.
Следующий опыт Швеции может быть использован сегодня: The following lessons of Sweden's experience seem relevant today:
Было бы в результате Швеции сегодня лучше? Would Sweden have been better off today as a result?
И я очень много учился в Швеции. And I studied very much in Sweden.
И третий шанс для Швеции, против Бразилии. And third chance for Sweden, against Brazil here.
Обратите внимание, как хороши дела у Швеции. Note how well Sweden is doing.
Таким образом, сравнение США и Швеции показательно. A comparison of the US and Sweden is therefore revealing.
25 лет и старше в Индии и Швеции 25 years or older in India and Sweden
В Швеции мы получаем экономический обзор за март. In Sweden, we get the economic tendency survey for March.
Речь идет о Швеции в 1992-1993 годах. The country in question is Sweden in 1992-1993.
В Швеции выходит официальный уровень безработицы за март. In Sweden, official unemployment rate for March is coming out.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !