Exemples d'utilisation de "Щенячья любовь" en russe

<>
Это как, знаешь, щенячья любовь. They're just, you know, puppy love.
Щенячья любовь это не просто, особенно в ситуации жизни или смерти. Puppy love is not easy, especially when it's life-and-death.
Нет, нет, это не щенячья любовь. No, no, this wasn't puppy love.
Это не щенячья любовь, Папа. It's not puppy love, Dad.
Я думал тебе не нравится щенячья любовь. I think you got a bad case of puppy love.
«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости. 'Philosophy' is a Greek word that means the love of wisdom.
Ой, какая грустная щенячья мордашка. Ah, a sad little puppy face.
Любовь к свободе привела нас сюда. The love of liberty brought us here.
Это не просто щенячья влюбленность, это другое. It's not just puppy love, you know, it's different.
Детям нужна любовь. Children need loving.
Любовь не пропадает даром. Love is never wasted.
Мы не настолько молоды, чтобы не понимать, что такое любовь. We're not so young that we don't understand what love is.
Разве не любовь все соединяет, строит, создает, подобно тому, как враждебность разрушает? Is it not love that builds, connects, and creates in the same manner as hate destroys?
Справедливость - это то, как на публике выглядит любовь. Justice is what love looks like in public.
Мир и любовь. Love and Peace.
Думаю, любовь к деньгам общая для всех нас. I think the love of money is common to us all.
Апельсины означают счастливую любовь, тогда как лимоны — безответную. Oranges mean happy love while lemons are for the unanswered one.
Моя любовь к нему уже остыла. My love for him has already cooled.
Говорят, любовь слепа. They say love is blind.
Любовь - только лирический способ назвать страсть. Love is merely a lyrical way of referring to lust.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !