Exemples d'utilisation de "Экономической" en russe avec la traduction "economic"

<>
Эффект не ограничится экономической сферой. The impact will not be confined to the economic sphere.
Пришло время арабской экономической революции Now For An Arab Economic Revolution
Рассмотрим сначала распределение экономической власти. Start first with the distribution of economic power.
Необходимость наличия идеологии экономической политики Economic Policy’s Narrative Imperative
Tим Джексон. Анализ экономической реальности Tim Jackson's economic reality check
Дело было в экономической выгоде. That was, in fact, economic.
Это вопрос запрограммированной экономической необходимости. It is a matter of pragmatic economic necessity.
Экономической модернизации практически не существовало. Economic modernization was practically non-existent.
Великая депрессия в экономической истории The Great Depression in Economic Memory
Он никогда не поддерживался экономической теорией. It was never supported by economic theory.
Идти навстречу экономической и политической свободе. To walk towards economic and political freedom.
С экономической точки зрения, однозначно нет. Economically, the answer is a resounding “no.”
Надо провести реформы в экономической политике. It's got to reform economic policy.
Мы сейчас в непростой экономической ситуации. Now we're in tough times economically.
Правительства стали во главе экономической жизни. Governments marched to the center of economic life.
*При экономической реструктуризации важны исходные условия. • Initial conditions matter in economic restructuring
Использование экономической идеологии и злоупотребление ею The Uses and Abuses of Economic Ideology
"Мягкая сила" начинается с экономической мощи. Soft power begins with economic power.
Это фундаментальное изменение требует новой экономической модели. This fundamental shift necessitates a new economic model.
Влиятельные политики должны помнить уроки экономической истории. Policymakers should mind the lessons of economic history.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !