Exemples d'utilisation de "Электронная почта" en russe avec la traduction "e-mail"
Нежелательная коммерческая электронная почта или ненужные сообщения.
Unsolicited commercial e-mail (UCE) or spam.
На вкладке «Электронная почта» выберите свою учетную запись.
On the E-mail tab, select your email account.
Для коммуникации с вами может использоваться электронная почта.
E-mail may be used to enable us to communicate with you.
В группе Электронная почта выберите Параметры электронной почты.
Under E-mail, click E-mail Options.
Электронная почта, мобильник, кредитные карты - ничто не работает.
E-mail, cell phone, credit cards - all inactive.
Основными видами связи являются телефон, телефакс, модем и электронная почта.
Telephone, fax, modem and e-mail are the main methods of communication.
В поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя.
In the Sender e-mail field, enter the email address of the sender.
Затем в поле Электронная почта отправителя введите адрес электронной почты отправителя.
Then, in the Sender e-mail field, enter the email address for the sender.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Exchange и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, select the Exchange account, and then click Change.
К примеру, известно, что стандартная электронная почта- это совсем небезопасный метод связи.
It is not often known, for instance, that standard e-mail is a completely unsecured mode of communication.
Откройте вкладку Электронная почта, выберите учетную запись Exchange и нажмите кнопку Изменить.
Click the E-mail tab, click the Exchange account, and then click Change.
Щелкните вкладку Электронная почта, затем исправьте нужные адреса SMTP или правило создания.
Click the E-Mail Addresses tab, and then edit the appropriate SMTP address or generation rule.
Телеграммы, телексы, телефаксы, электронный обмен данными и электронная почта имеют силу письменного документа.
Telegrams, telexes, telefaxes, electronic data interchange and e-mails have the effect of something in writing.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Outlook.com и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, click the Outlook.com account, and then click Change.
На вкладке Электронная почта выберите новую учетную запись и нажмите кнопку Сменить папку.
On the E-mail tab, select the new email account, and then click Change Folder.
На вкладке Электронная почта в списке учетных записей указан тип каждой из них.
On the E-mail tab, the list of accounts indicates the type of each account.
На вкладке Электронная почта выберите учетную запись Exchange Server и нажмите кнопку Изменить.
On the E-mail tab, select the Exchange Server account, and then click Change.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité