Exemples d'utilisation de "Это несправедливо" en russe

<>
Это несправедливо, но конгресс не в силах изменить такую геополитическую реальность. The situation isn’t fair, but Congress can’t change geopolitical reality.
Но это несправедливо. But that is unfair.
Я думаю, это несправедливо и небезопасно оставлять вас здесь дольше. I don't think it's fair or safe to involve you in this life any longer.
О, это несправедливо. Oh, that's not fair.
Это несправедливо по отношению к нему, принять кольцо, и заниматься сексом и не иметь никакого намерения выходить за него замуж. It's not fair to him, to take the ring, and to have sex and have no intention of getting married.
Я не могу сказать, что это несправедливо. I can't say that that's not fair.
Должен признать, это несправедливо. I have given the situation much thought.
Во-первых, это несправедливо. First of all, that's not fair.
Это несправедливо, Уэйд. That is not fair, Wade.
Его забрали у вас, и это несправедливо. He was taken from you and that's not fair.
Это несправедливо, Эван. That is so not fair, Evan.
Тайер, это несправедливо. Thayer, that's not fair.
Но это несправедливо, если они все вместе в одной команде. Look, that's not fair, if they are all together in the team.
Это несправедливо, Марк. That's not fair, Mark.
Ты знаешь, как это несправедливо, что у тебя четыре Бугатти, когда половина страны голодает? Do you know how unfair it is that you've got four Bugattis when half the country's starving?
Знаешь, это несправедливо. You know that's not fair.
При всём уважении, сэр, это несправедливо. With all due respect, sir, that's not fair.
Это несправедливо, Уильям. This is uncalled for, William.
Прости, Кассандра, это несправедливо. I'm sorry, Cassandra, but that's not fair.
Я схожу с ума и это несправедливо! I'm going out of my brain and that's not fair!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !