Exemples d'utilisation de "Это" en russe avec la traduction "that"

<>
afficher
Это было много лет назад. That was years ago.
Давайте признаем это прямо сейчас. Lets all acknowledge that right now.
Это нам более-менее понятно. That kind of makes sense to us.
И это только один пример. That is only one example.
Что это научное название калл. That is the scientific name for calla lilies.
И это просто ошеломило меня. And that blew my mind.
Это называется амбулаторная реабилитация, сэр. We call that Care in the Community, sir.
Вам придется отдать это оружие. I'm gonna need you to hand over that weapon.
Что это за небесная музыка? What is that heavenly music?
Ох! Не круто ли это? Ah, isn't that cool?
И я нахожу это невероятным. And I think that is incredible.
Это была наша первая школа. That was our first school.
Почему я дожна это учить? Why do I need to learn that?
Ну разве это не невероятно? Don't that beat the mousy band?
И ты называешь это "хилый"? You call that "frail"?
Это было для него кощунством. That was blasphemy to him.
Разве это не достаточное наказание? Isn't that just cruel and unusual punishment?
Жирный прыщ, мне это нравится! Grease spot, I like that!
Я думал, что это опоссум. I thought that was a possum.
Это остается верным и сегодня: That remains true today:
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger