Exemples d'utilisation de "Я вернусь в течение" en russe
Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час.
If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.
Если позвонит Джон, скажи, что я вернусь в семь.
If John should call me, tell him I'll be back at seven.
Если кто-то позвонит мне, пока меня нет, скажи, что я вернусь в пять.
If anyone calls me up while I'm away, tell them I'll be back by five.
По этой причине я вернусь в прошлое, в ранние годы, когда происходил процесс моего формирования, и попытаюсь показать шаг за шагом, как, из чего вырабатывалась эта философия.
For this reason I will go back into the early, formative years, attempting to show block by block how this investment philosophy developed.
А теперь, если мы здесь закончили, я вернусь в лабораторию и увижу человека возле трупа.
Now if we're done here, I gotta head back to the slab and see a man about a corpse.
Я вернусь в Консульство и проверю, была ли связь между Райделл и Юсефом в день приема.
I'm gonna head back to the Consulate, see if I can't link Ridell and Yussef to the night of the reception.
Я вернусь в кабинет и накинусь на тёмную паутину, как Человек-паук.
I'm gonna head back to the squad room and go all Spider-Man on the Dark Web.
Сейчас я понимаю, что моя задача не выполнена и поэтому я вернусь в Самсару.
I realize now that my task is not over and so I will be returning to Samsara.
Я вернусь в другой раз, когда герцог поправится.
I will return some other time, when the Duke is well.
С вашего позволения я вернусь в Винтерфелл и разберусь с этим.
With your leave, I will return to Winterfell and set matters straight.
Не совсем так, как я хотел бы, но, к счастью, но еще одна операция и я вернусь в прежнюю форму.
It's not quite where I want it to be, but hopefully one more surgery and I should be back to top form.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité