Exemples d'utilisation de "Яблоко" en russe

<>
Гнилое яблоко заражает своих соседей. The rotten apple injures its neighbors.
Независимость упадёт, как спелое яблоко. Independence will fall like a ripe apple.
Почему в моём халате яблоко? Why is there an apple in my dressing gown?
Ваше яблоко все еще существует. Your apple's still out there.
Положите яблоко ему на голову! Put that apple back on your head!
У мальчика в кармане яблоко. The boy has an apple in his pocket.
Вы предпочитаете яблоко или грушу? Do you prefer the apple or the pear?
Мы можем купить яблоко за $10. We can buy an apple for $10.
Почему у меня в халате яблоко? Why's there an apple in my dressing gown?
может яблоко, а может Ваш кошелёк. an apple, maybe your wallet.
Сможешь съесть штрудель и яблоко по дороге. You can eat some strudel and an apple on the way.
Не надо срывать яблоко, пока оно зелено. An apple should not be plucked while it's green.
Выглядишь в ней как плохо глазированное яблоко. You look like a badly wrapped toffee apple.
У обезьян по-прежнему осталось одно яблоко. They still have an apple left.
«Яблоко в день (an Apple a day)… An Apple a day…
Ожерелье Гармонии, лук Геракла, золотое яблоко раздора. Necklace of Harmonia, Hercules' bow, Golden Apple of Discord.
У них есть яблоко из Южной Африки. They've got an apple here from South Africa.
Яблоко упало и стукнуло его по голове. Apple fell and bumped him on the head.
Она разрезала яблоко ножом на две половинки. The apple was cut in two by her with a knife.
Яблоко раздора, созданное богиней Эридой, чтобы сеять хаос. The apple of discord, created by the goddess Erys to wreak havoc.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !