Exemples d'utilisation de "абзаца" en russe avec la traduction "paragraph"

<>
Изменение отступа для всего абзаца Increase or decrease the indentation of an entire paragraph
Строки будут разделены знаками абзаца. Rows will be separated by paragraph marks.
Доступ ко всем параметрам абзаца How to get to all paragraph options
Эти команды позволяют настроить выравнивание абзаца. These commands adjust paragraph alignment.
Отступ всех строк абзаца, кроме первой Indent all but the first line of a paragraph
Да, нужны два абзаца мелким шрифтом. I want two paragraphs for the Blotter.
Щелкните в начале первого абзаца этого раздела. Click at the beginning of the first paragraph in this section.
Чтение следующего абзаца: клавиши CAPS LOCK+I. To read the next paragraph, press Caps lock + I.
Запрет вставки разрыва страницы в середине абзаца Prevent page breaks in the middle of a paragraph
Устанавливает для абзаца отступ справа на указанную величину. Indents the paragraph on the right by the amount you choose.
Нажмите кнопку Уменьшить отступ, чтобы уменьшить отступ абзаца. Click the Decrease Indent button to decrease the indentation of the paragraph.
Перейдите на вкладку «Главная» и щелкните знак абзаца. Go to the HOME tab, and then click the Show/Hide Paragraph Mark.
Междустрочный интервал, интервал перед абзацем, интервал после абзаца. Line spacing, before paragraph spacing, after paragraph spacing.
Чтение текущего абзаца: клавиши CAPS LOCK+CTRL+I. To read the current paragraph, press Caps lock + Ctrl + I.
Нажмите кнопку Увеличить отступ, чтобы увеличить отступ абзаца. Click the Increase Indent button to increase the indentation of the paragraph.
Чтение предыдущего абзаца: клавиши CAPS LOCK + SHIFT + I. To read the previous paragraph, press Caps lock + Shift + I.
Устанавливает для абзаца отступ слева на указанную величину. Indents the paragraph on the left by the amount you choose.
Быстрее всего применить такой отступ с помощью настроек абзаца. The fastest way to do this is with Paragraph settings.
Обозначьте границы строк будущей таблицы с помощью знаков абзаца. Use paragraph marks to indicate where you want to begin a new table row.
И в этом документе после каждого абзаца добавлен интервал. In this document, spacing is added after each paragraph.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !