Beispiele für die Verwendung von "paragraphs" im Englischen
Try putting the highlighter down between paragraphs.
Попробуйте использовать маркер ниже, между параграфами.
Here are translations of the story’s two relevant paragraphs:
Вот два параграфа из нее, имеющие отношение к нашей теме:
Entire paragraphs were missing, as well as individual words.
Отсутствуют целые пункты, а также отдельные слова.
This creates extra space between paragraphs.
Таким образом создается дополнительное свободное пространство между абзацами.
Paragraphs of body text are specified using the standard HTML5 element.
Настроить параграфы основного текста можно с помощью стандартного элемента HTML5.
Reletter paragraphs (b) and (c) as (a) and (b) respectively
изменить буквенное обозначение пунктов (b) и (c) соответственно на (а) и (b);
Format address paragraphs to eliminate extra space
Форматирование абзацев адресов для удаления лишнего пространства
You can use tags within the to split credit content into separate paragraphs.
Чтобы разделить информацию об авторах на отдельные параграфы, воспользуйтесь тегами внутри .
Paragraphs 12 and 14 addressed the issue of post reclassifications.
В пунктах 12 и 14 затрагиваются вопросы реклассификации должностей.
Among the 54 paragraphs of the Summit Final Communiqué, two dealt with Zimbabwe.
Из 54 параграфов Заключительного Коммюнике Саммита два были уделены Зимбабве.
The Panel considers Strabag's claim at paragraphs 505-558, infra.
Группа рассматривает претензию " Страбаг " в пунктах 505-558 ниже.
At the end, a series of deductions like these would handle entire sentences and paragraphs to yield an accurate text-meaning representation.
В конце, серия таких выводов будет обрабатывать целые предложения и параграфы, чтобы найти точное по смыслу изображение.
Paragraphs 17 and 18 (Opening and closing dates of the session)
Пункты 17 и 18 (Даты открытия и закрытия сессии)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung