Exemples d'utilisation de "абсолютна" en russe avec la traduction "absolute"

<>
afficher
Связь эта абсолютна только в одном направлении. As an absolute connection, it only works one way.
Однако, поскольку власть этих мелких бюрократов почти абсолютна, они контролируют также и каналы, по которым могут поступать жалобы. However, since these petty bureaucrats' power is almost absolute, they also control the channels for addressing grievances.
Абсолютная уверенность встречается крайне редко. Absolute certainty is rarely an option.
Абсолютная ссылка на текущую строку An absolute reference to the current row
И это абсолютно девственный рынок. And it is an absolutely virgin market.
По существу вы абсолютно правы. Basically, you're absolutely right.
Местами океан выглядит абсолютно апокалиптически. Parts of the ocean there look just absolutely apocalyptic.
Кожа должна выглядеть абсолютно естественно, The skin had to be absolutely accurate.
Скопированная формула с абсолютной ссылкой Copied formula with absolute reference
Возвращает модуль (абсолютную величину) числа. Returns the absolute value of a number
"Абсолютные язычники", не так ли? "Absolute heathen", wasn't it?
Он — абсолютный лидер президентской гонки.... He is an absolute leader of the presidential race, as we see it today.
Также новая восьмиступенчатая коробка абсолютно прекрасна. Likewise, that new eight-speed gear box is an absolute peach.
Это козёл, и он абсолютно нормален. It's a goat and it is absolutely normal.
Логика позади разграничения была абсолютно очевидной: The logic behind the separation was absolutely clear:
То, что ты говоришь, абсолютно неверно. What you are saying is absolutely wrong.
Это могло бы изменить абсолютно все. It would change absolutely everything.
От Праксиса не осталось абсолютно ничего. There's absolutely nothing left of Praxis.
Абсолютно, это единственный метод управлять Космолетом. Absolutely, that's the only way to drive the TARDIS.
Прозрачность - абсолютно критична в этом процессе. Transparency is absolutely critical to this.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger