Exemples d'utilisation de "автоматического" en russe
Traductions:
tous5562
automatic5128
auto290
robotic12
machine11
unattended9
power7
hands-off2
mechanical1
autres traductions102
Возможность использования торговых советников (торговых роботов) - программ автоматического трейдинга;
Opportunity to use Expert Advisors (trading robots) - automated trading programs;
•Встроены программы автоматического трейдинга, новейшая среда разработки MQL5 и мультивалютный тестер.
• automated trading programs, the latest development environment MQL5, the multi-currency strategy tester;
В терминал встроена система автоматического обновления.
A live update system (LiveUpdate) is built into the terminal.
Укажите полное местоположение файла автоматического создания писем.
Specify the full location of the mail merge file.
Возможность использования торговых роботов - программ автоматического трейдинга;
Opportunity to use trading robots (automated trading software);
А вот и механизм автоматического складывания крыльев.
And that's the automated wing-folding mechanism.
В платформу cTrader встроена система автоматического обновления.
FxPro cTrader Live Updates are built into the platform.
Щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения.
Click the playlist or autoplaylist title.
Файл автоматического создания писем можно создать двумя способами.
You can create a mail merge file in two ways.
В поле Метод выберите метод для автоматического создания.
In the Method field, select the method to be autocreated.
Отобразить содержимое списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения
See what's in a playlist or an autoplaylist
Дважды щелкните название списка воспроизведения или автоматического списка воспроизведения.
Double-click the playlist or autoplaylist title.
Откройте Safari и скачайте последнюю версию средства автоматического обновления (Майкрософт).
Open Safari and download the latest version of Microsoft AutoUpdate.
Создание файла автоматического создания писем с помощью существующего списка рассылки
Create a mail merge file based on an existing mailing list
Выберите "Вставка" > "Рекомендуемые сводные таблицы" для автоматического создания сводной таблицы
Go to Insert > Recommended PivotTables to have Excel create a PivotTable for you
Кнопка для скачивания простого исправления, указывающая на наличие автоматического исправления
Easy fix download button indicating an automated fix is available
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité