Exemples d'utilisation de "ангела" en russe

<>
Самый явный победитель - Ангела Меркель. The clearest winner is Angela Merkel.
Мама, не затопчи моего ангела. Mom, you went over my angel.
Ангела Меркель выходит в мир Angela Merkel Meets the World
Спящий ребёнок похож на ангела. A sleeping child looks like an angel.
Но не канцлер Германии Ангела Меркель. Not German Chancellor Angela Merkel.
Я потерял прекрасного, драгоценного ангела. I lost a beautiful, precious angel.
Я могу получить вас такси для Ангела? Can I get you a taxi to Angela's?
Мы называем его "волосы ангела". We call it angel hair.
Но канцлер Германии Ангела Меркель претерпела значительные изменения. But German Chancellor Angela Merkel has undergone a remarkable transformation.
Этим утром я увидел ангела. This morning, I saw an angel.
Но германский канцлер Ангела Меркель выступила против совместной общеевропейской гарантии; But German Chancellor Angela Merkel opposed a joint EU-wide guarantee;
Сатана не превратился в ангела света. Satan wasn't transformed into an angel of light.
Как сказала Ангела Маркель на встрече ООН в 2007 году: As Angela Merkel said at the United Nations in 2007:
Он похож на ангела из ада. He looks like an angel from hell.
Наконец, канцлер Германии Ангела Меркель признала новую форму Европейского Союза. Finally, German Chancellor Angela Merkel has accepted a new form of European Union.
Как дела у моего маленького ангела? How is my little angel?
Во-первых, канцлер Ангела Меркель и Шойбле родились не вчера. First, Chancellor Angela Merkel and Schäuble were not born yesterday.
Никто не может оскорблять моего ангела. No one talks bad about my angel.
Немецкий канцлер Ангела Меркель никогда не считалась оратором, способным вдохновлять. German Chancellor Angela Merkel has never been regarded as an especially inspiring orator.
Сатана, он носит маску ангела света. Satan, he disguises himself as the angel of light.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !