Exemples d'utilisation de "арестуете" en russe avec la traduction "arrest"

<>
Если вы меня арестуете, как долго вы сможете продержать меня в камере? If you did arrest me, how long could you keep me in custody?
Есть еще 13, и если в арестуете меня, то ихние имена будут опубликованы. There are 13 more, and if you arrest me, their names go public.
Что я член ЮНИТ - приказы, военные трибуналы и все такое, но пока вы меня не арестуете, не схватите и бросите в темницу. That I am a member of UNIT - orders, court martials and all that, but unless you arrest me, unless you actually seize me and fling me into a dungeon.
Полиция арестовала его за кражу. The police arrested him for theft.
Полиция арестовала подозреваемого по делу. The police arrested the suspect in the case.
Вы арестовали чувака в отрубе. You arrested the unconscious man.
Родители развелись, а сестру арестовали. My parents got divorced, and my sister was arrested.
Моего соседа арестовали прошлой ночью. My neighbor was arrested last night.
Ее арестовали за непристойное поведение. She's being arrested for indecent exposure.
Он был арестован за убийство. He was arrested for murder.
Твоя жена арестована за бродяжничество. Your wife is arrested for vagrancy.
Бейтон Руж, арестована за жульничество. Baton Rouge, arrested for fraud.
Вы арестованы за грубую непристойность. ~ I'm arresting you for Gross Indecency.
В Брикстоне арестованы участники беспорядков. Rioters were arrested in Brixton.
Вы арестованы за неуплату алиментов. You're under arrest for failure to pay child support.
Вряд ли стоило арестовать меня. Hardly worth arresting me for.
Возможно правительство решит арестовать меня. The government may want to arrest me.
Найдите преступницу и арестуйте ее. We want you to find the criminal and to arrest her.
Тебя арестуют, как только увидят. They'll arrest you on sight, my boy.
Полиция арестовала карманника на месте преступления. The police arrested the pickpocket in the act.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !