Exemples d'utilisation de "архитекторе" en russe avec la traduction "architect"

<>
Traductions: tous287 architect287
afficher
Вы знаете что-нибудь о его архитекторе? Do you know anything about the architect?
это был 1986 год - без инженера, а об архитекторе даже не мечатили - но мы собираем дождевую воду с крыш. this was 1986 - no engineer, no architect thought of it - but we are collecting rainwater from the roofs.
это архитектор с мировым именем. he's a top-ranking architect.
Блестящий архитектор, но постоянно неорганизованный. Brilliant architect but perpetually disorganised.
Дизайн архитектора I.M. Pei. It was designed by the architect I.M. Pei.
Я называю себя архитектором тела. I call myself a body architect.
И мы, архитекторы, оказались трусами. And we architects are cowards.
Этот архитектор строит очень современные здания. That architect builds very modern houses.
Это, конечно, Ле Корбюзье, знаменитый архитектор. That was, of course, by Le Corbusier, the famous architect.
Так у архитектора появляется новая роль. So this leads to a new role for the architect.
Итак, что нам, архитекторам, нужно сделать? So, what do we architects need to do?
Природа считается самым великим архитектором форм. Nature has been called the greatest architect of forms.
Паскаль был назван архитектором современной цивилизации. Pascal has been called the architect of modern civilization.
Архитекторы, например, хотят создавать прототипы зданий. Architects, for example, they want to create prototypes of buildings.
Я привела мэра города и главного архитектора. I led the mayor of the city and the chief architect.
Совместно с архитекторами компании Albert Speer &amp; Together with the architects of Albert Speer &amp;
Чем может помочь мэр города главному архитектору? What could help mayor city chief architect?
Бизнесмены, медиа-магнаты и архитекторы стекаются туда. Businessmen, media moguls, and architects all flock there.
Архитекторы уже давно ломают голову над этим. I mean, architects have been thinking about these ideas for a long time.
Архитектор был либо настоящий гений или подлинный сумасшедший. The architect was either a certified genius or an authentic wacko.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger