Exemples d'utilisation de "ассоциация" en russe
Литовская ассоциация линий эмоциональной поддержки
Lithuanian Association of Emotional Support Lines
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
English International Association of Lund (Sweden)
Ассоциация медицинских экспертов планирует посетить меня.
Medical Examiners Association's paying me a visit.
МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association)
Американская ассоциация пенсионеров (1995-1998 годы)
American Association of Retired Persons (1995-1998)
Национальная ассоциация по исследованию расстройств пищевого поведения
National Eating Disorders Association
ЕС – это ассоциация национальных государств, а не регионов.
The EU is an association of nation-states, not regions.
Национальная фьючерсная ассоциация (National Futures Association, NFA) – США
National Futures Association (NFA) – USA
Ассоциация журналистов, Кодекс журналиста, Совет по делам печати
Association of journalists, Journalist Codex, Press Council
Международная ассоциация прикладной психологии (специальный статус, 2005 год)
International Association of Applied Psychology (Special, 2005)
Ассоциация американского кино тоже встала на сторону Autodesk.
The Motion Picture Association of America also sided with Autodesk.
Международная ассоциация по оценке воздействия (2001-2004 годы)
International Association for Impact Assessment (2001-2004)
Европейская ассоциация кооперативных банков http://www.eurocoopbanks.coop.
European Association of Co-operative Banks http://www.eurocoopbanks.coop.
Консультант, Непальская ассоциация слепых, " Кантипур сегодня " (ежемесячный журнал)
Adviser, Nepal Blind Association, Kantipur Today (monthly magazine)
IDA МАР Международная ассоциация развития (Группа Всемирного банка)
IDA International Development Association (World Bank Group)
Ассоциация Хиропрактиков Сан-Фернандо ВЭлли назвала меня хиропрактиком года.
I was named Chiropractor of the Year by the San Fernando Valley Chiropractic Association.
В 2004 году Ассоциация стала членом Международной федерации журналистов.
The Association joined the International Union of Journalists in 2004.
Для начала имеется Ассоциация стран юго-восточной Азии (АСЕАН).
There is, to start, the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité