Exemples d'utilisation de "баки" en russe

<>
Traductions: tous190 tank150 forecastle1 autres traductions39
Мусорные баки и кофейные автоматы. Garbage can and coffee machine.
Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки. I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires.
Он с головой ушёл в свои мусорные баки. Too wrapped up in his wheelie bins.
Я соскабливал креветки в мусорные баки и затем заряжал посудомойку. I used to scrape shrimp in the garbage cans then load up the dishwasher.
Мой сын Наим, маленький мальчик, я пошёл ставить мусорные баки на место, а он исчез. My son Nayim, a little boy, I went to put the garbage cans back and he disappeared.
В течение нескольких следующих дней медведь перевернул мусорные баки в двух соседних домах и терроризировал детей и домашних животных. Over the following days, the bear turned over the garbage cans of two neighbors and terrorized children and pets.
У него не было и, наверное, никогда не будет возможности узнать, что пикники и мусорные баки защищаются лесниками, имеющими приказ убивать. It had no chance to learn - and probably never will - that picnic tables and garbage cans are defended by forest rangers with orders to kill.
Увидимся через пару недель, Баки. I'll see you in a couple of weeks, Bucky.
Ам, хорошо, что сказал Баки? Ah, well, what's Bucky say?
Эй, как все прошло с Баки? Hey, how'd it go with Bucky?
Баки будет вне себя от злости. Bucky's gonna lose his mind.
Спасибо, что согласился встретиться со мной, Баки. Well, thanks for meeting with me, Bucky.
Мне нужно позвонить ей, Баки, кому-нибудь. I gotta call her, Bucky, someone.
Баки у Старбакса пахнут кофе и шоколадом Starbuck's garbage smells of coffee and chocolate
У китайцев баки забиты кориандром и рыбой Chinese's full of coriandre and fish
Я знаю, я знаю, я говорила с Баки. I know, I know, I've been talking to Bucky.
Баки, я хочу чтобы ты поселилась в комнате. Listen Becky I want you to take the spare room.
Потому что Баки сказал, что вчера в Опри вы. 'Cause Bucky mentioned last night at the Opry that.
Не бросать клочки документов в баки, всё на уничтожение. Remember, no shredding in the building trash, only in the private refuse.
Баки принес это вчера Небольшой подарок на свадьбу заранее. Bucky brought that by yesterday as a little early wedding gift.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !