Exemples d'utilisation de "баксов" en russe

<>
Traductions: tous226 dollar15 autres traductions211
50 баксов, девкам по 17. 50 bucks, girls get 17.
Я проспорила деду 50 баксов! I owe pops 50 bucks!
Плюс, я проспорила 20 баксов. Plus, I'm out 20 bucks.
14 баксов за упаковку Клинекса. 14 bucks for a box of Kleenex.
Я сунула сотню баксов талисману команды. I slipped a hundred bucks to slugger the mascot.
Десять баксов на Скотта и Стайлза. Ten bucks on Scott and Stiles.
Ставлю пять баксов на Вшивый хрен. Right, give me five bucks on Crabstick.
Надрать жопу и поиметь 200 баксов. Kicking your ass and collecting $200.
Я думал я истрачу 20 баксов. I thought I would spend 20 bucks.
Предлагаем ему пару баксов, он отваливает. Offer him a couple bucks, he takes off.
Они купили шмоток на 250 баксов. They bought 250 bucks in merchandise.
Он купил эвакуатор за 300 баксов. He bought a $300 tow truck.
Сняла 500 баксов с полного лоха. Took 500 bucks off a total loser.
47 баксов и два разбитых стакана. $47 and two broken glasses.
Пять баксов за ботинки, и мороженое. Five bucks a shoe, and the ice cream.
6.5 тысяч баксов на школу. six-and-a-half grand per school.
Я даже, может, подкину тебе пару баксов. I might even throw in a few bucks.
И кроме того, можно сэкономить пару баксов. And besides, it will be cheaper.
500 баксов и можешь забрать со штрафстоянки. It's 500 bucks to get it out of impound.
Дам тебе 50 баксов за честный ответ. I'll give you 50 bucks for a straight answer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !