Exemples d'utilisation de "балетную школу" en russe

<>
И тогда ты будешь известна, как мелочная женщина, подающая в суд на балетную школу и разрушающая детские мечты. Then you'll just be known as that mean little woman that sued the town ballet school and crushed all the children's dreams.
Почему ты думаешь, что я хожу в крутую балетную школу? What makes you think I go to a fancy ballet school?
И тогда я вступила в балетную школу, немного похудела, и поняла, что я спортивная, я пошла на гимнастику, потом вступила в группу поддержки. And then I joined ballet, lost a little bit of weight, found out I was athletic, joined gymnastics, then cheerleading.
Они вместе ходили в балетную школу. They went to the ballet school together.
Чтобы попасть в балетную школу. To go to ballet school.
И тогда она сказала мне, что покидает балетную труппу. That's when she told me she was quitting the Ballet Company.
Я не хожу в школу. I don't go to school.
И курс, который избрал ищейка ведёт его в балетную студию? Okay, so the course that the tracker's on now is gonna lead him to a ballet studio?
Нам сегодня не надо в школу. We have no school today.
А в балетную студию впервые пришел 18 лет назад. 18 since I first set foot in a ballet studio.
Она не посещала школу, потому что была больна. She was absent from school because she was sick.
Беги быстрей, а то опоздаешь в школу. Run fast, or you will be late for school.
Обычно я езжу в школу на велосипеде. I usually go to school by bicycle.
Ты должен идти в школу. You should get to school.
Я поступил в школу, не сдавая вступительный экзамен. I was admitted to school without having to take an entrance examination.
Когда ты закончил школу? When did you graduate from high school?
Она покинула школу по состоянию здоровья. She quit school for health reasons.
Ты пойдёшь в школу. You will go to school.
Он иногда пропускает школу. He is sometimes absent from school.
Я не езжу в школу на автобусе. I don't go to school by bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !