Exemples d'utilisation de "баллов" en russe avec la traduction "point"
Сумма баллов к начислению рассчитывается по формуле:
The amount of bonus points is calculated according to the following formula:
Обращение баллов Microsoft Points прекращается во всех регионах.
Microsoft Points are being retired in all regions.
5.5. Расчет баллов за торговлю бинарными опционами
5.5. Calculation of Bonus Points for Trading Binary Options
Отображение текущего баланса баллов на карточке постоянного клиента.
Display the currant balance of points on a customer’s loyalty card.
Можно также распечатать сальдо баллов, если требуется распечатка.
You can also print the point balance if a printout is required.
Можно проверить сальдо баллов на карточке постоянного клиента.
You can check the point balance on a customer’s loyalty card.
За подлизывание к лечащему врачу баллов не дают, Янг.
You don't get points for sucking up to an attending, yang.
Придется начислить тебе 10 штрафных баллов из ежеквартальной квоты.
I'm going to have to dock you 10 points off your quarterly eval.
c) покупка скидок и обмен бонусных баллов на деньги.
c) purchasing discounts and exchanging points for cash.
Можно также определить фиксированное число баллов, назначаемое каждому правилу.
You can also assign a fixed number of points per rule.
5.8. Перерасчет баллов в случае форс-мажорных обстоятельств
5.8. Recalculation of Bonus Points in the case of Force Majeure conditions
В поле Дата проводки введите дату разноски корректировки баллов поощрения.
In the Transaction date field, enter the date when you want the reward point adjustment to be posted.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité