Exemples d'utilisation de "банда" en russe avec la traduction "gang"
Видимо, это была хорошо организованная банда.
Most probably we're dealing here with a well organized gang.
Банда конкурентов хладнокровно расправилась с пятью бутлегерами.
Five men, bootleggers all, were cut down in cold blood by a rival gang.
Возможно, банда районной молодежи из трудных подростков?
Maybe a gang of neighborhood kids out wilding?
Банда, которую я обрабатывала, наконец отреагировала, подкинула дельце.
Gang I've been circling finally circled back, offered a piece of work.
Я думаю, что это наёмники, возможно банда Ист-Лондона.
I'm guessing hired muscle, probably an east London gang.
Мы уже уходили, как на меня набросилась целая банда зэков.
We were pulling out and a gang of the prisoners jumped me.
А ты и парни, которые грабят банкоматы, разве не банда?
You and the lads who rob cashpoints aren't a gang?
«И это та банда, за которой я гоняюсь?» — удивлялся Крэйг.
“This is the gang I’ve been chasing?” Craig thought.
Прости, я забыл что они не циркачи, а банда международных контрабандистов.
Sorry, I forgot, they're not a circus, they're a gang of international smugglers.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité