Exemples d'utilisation de "банковского документа" en russe
Выпуск банковского документа и разноска отборочной накладной
Issue the bank document and post the packing slip
Нажмите CTRL+N, чтобы создать профиль разноски нового банковского документа.
Press CTRL+N to create a new bank document posting profile.
В поле Номер банковского документа введите номер документа, указанный банком.
In the Bank document number field, enter the document number specified by the bank.
Щелкните Маржа банковского документа, чтобы открыть форму Проводки маржи аккредитива.
Click Bank document margin to open the Letter of credit margin transactions form.
В поле Тип банковского документа выберите Аккредитив и нажмите кнопку ОК.
In the Bank document type field, select Letter of credit, and then click OK.
Нажмите CTRL+N, чтобы создать новый кредитный договор для банковского документа.
Press CTRL+N to create a new bank document facility agreement.
В поле Аккредитив / импортное инкассо выберите номер банковского документа, связанного с аккредитивом.
In the Letter of credit / import collection field, select the bank document number associated with the letter of credit.
Перейдите на экспресс-вкладку Разное и в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.
Click the General FastTab, and in the Bank document type field, select Letter of guarantee.
Необходимо активизировать аккредитив в качестве банковского документа перед инициацией транзакций, включающих в себя аккредитив.
You must activate the letter of credit as a bank document before you can initiate transactions that involve the letter of credit.
Используйте форму Проекты для создания нового проекта с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
Use the Projects form to create a new project with the Bank document type as Letter of guarantee.
Перейдите на экспресс-вкладку Разное и затем в поле Тип банковского документа выберите Гарантийное письмо.
Click the General FastTab, and then in the Bank document type field, select Letter of guarantee.
Установите флажок Поиск в банковских документах для поиска проводок банковского документа для выбранной проводки банковской выписки.
Select the Search bank documents check box to search bank document transactions for the selected bank statement transaction.
Щелкните экспресс-вкладку Сведения о банке, а затем в поле Номер банковского документа выберите банк, выпустивший аккредитив.
Click the Bank details FastTab, and then in the Bank document number field, select the bank that issued the letter of credit.
На экспресс-вкладке Сопоставленные документы можно просмотреть строки банковской выписки и строки банковского документа, которые были выверены.
On the Matched documents FastTab, you can view the bank statement lines and the bank document lines that have been reconciled.
Для создания предложения по продажам, у которого Тип банковского документа имеет значение Гарантийное письмо, используется форма Создать предложение.
Use the Create quotation form to create a sales quotation with the Bank document type as Letter of guarantee.
В полях Аккредитив / импортное инкассо и Номер отгрузки выберите номер банковского документа, связанного с аккредитивом, и номер отгрузки.
In the Letter of credit / import collection and Shipment number fields, select the bank document number associated with the letter of credit and the shipment number.
Используйте форму Создать заказ на продажу для создания заказа на продажу с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
Use the Create sales order form to create a sales order with the Bank document type as Letter of guarantee.
Шаг 3. Поиск банковских документов – можно добавить критерии выбора, чтобы сопоставлять строки банковского документа к строкам банковской выписки.
Step 3: Find bank documents – You can add selection criteria to match bank document lines to bank statement lines.
Используйте форму Создать заказ на покупку для создания заказа на покупку с Тип банковского документа как Гарантийное письмо.
Use the Create purchase order form to create a purchase order with the Bank document type as Letter of guarantee.
Для создания предложения по проекту у которого Предложения по проекту имеет значение Тип банковского документа, используется форма Гарантийное письмо.
Use the Project quotation form to create a project quotation with the Bank document type as Letter of guarantee.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité