Exemples d'utilisation de "бас" en russe

<>
Основное в этой музыке - ударные и бас. The basic parts of the music were the drum and the bass.
Играли даже люди с таким смертельным диагнозом как БАС. Even people were playing it for terminal diagnoses like ALS.
Чувствую бой барабанов, этот бас пробирает меня Feel the beat of the drum, gotta get with that bass
Даже сегодня, заболевая БАС, смерть наступает через три, пять лет. Even today, you get ALS, within three to five years, you die.
Кто-то даже сделал все восемь видео - представьте бас, поющий партию сопрано. Someone did all eight videos - a bass even singing the soprano parts.
Два года спустя у него обнаружили БАС, также известный как болезнь Шаркo. Two years later, he was diagnosed with ALS, commonly known as Lou Gehrig's disease.
Если я смогу доказать вам, что бренд Бас - количественная выгода, вы посмотрите мой бизнес план? If I can prove to you the Bass brand has a quantifiable worth, will you look at my business plan?
Но особенно интересно в фильме, что, несмотря на БАС, у него бывает эрекция. What was so interesting in the movie was that, even with ALS, he can still get an erection.
Шесть скрипок, два альта, две виолончели, один контрабас, один электрический бас, две гитары, ударная установка, а я буду петь. Six violins, two violas, two cellos, one contrabass, one electric bass, two guitars, one drum set, and I'll be singing.
Только после этого медленно нарастают голоса певцов - альт, бас, тенор и сопрано - они наступают, очаровывают и следуют друг за другом. Only then do the voices of the singers slowly swell - alto, bass, tenor and soprano surge, beguile and haunt.
взять 50 человек, чтобы они сделали одно и то же, спели свои части - сопрано, альт, тенор и бас - где бы они ни были в мире, загрузили свои видео на YouTube, мы могли бы объединить их и создать виртуальный хор. if I could get 50 people to all do this same thing, sing their parts - soprano, alto, tenor and bass - wherever they were in the world, post their videos to YouTube, we could cut it all together and create a virtual choir.
Он сейчас играет на басу. He plays the bass now.
Просто я играл на басу. You know, I played the bass.
Я играю немного на басу, хотя. I play a little bass, though.
Второй фагот и басовый тромбон с басами. Second bassoon and bass trombones with the basses.
Мы не можем играть фанк без басов. We can't play funk without a bass line.
Альты, басы и виолончели, на счёт три. Violas, basses and cellos, heavy on the triplets.
Только на пианино, гитаре, трубе, барабанах и басе. Just Piano, Guitar, Trumpet, Drum and Bass.
Я хотел бы играть на басу в Aerosmith. I'd like to play bass for Aerosmith.
Пусть на басу сыграет, раз он такой эксперт! Let Bear play bass if he's such an expert!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !