Exemples d'utilisation de "басистом" en russe
Я говорил скорее о том, что не помню кто был басистом в Motley Crue.
I was talking more about not remembering who was the bassist for Motley Crue.
Басист группы Металлика Клиф Бартон был погребен во вторник, в Сан-Франциско.
Metallica bassist Cliff Burton was buried on Tuesday, in the San Francisco area.
Гитарист из одного листа бумаги, басист из одного листа бумаги.
The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Басист Мартин Харфорд, получил пять лет за непредумышленное убийство гитариста Джона Гонта.
The bassist, Martin Harford, did five years for the manslaughter of the guitarist, John Gaunt.
Ты все еще стреляешь в басистов из своего нового кабриолета?
Do you still shoot bass players in your new gig?
Это музыкант Майк Поуп, один из лучших в мире басистов и прекрасный пианист.
So this is a musician, Mike Pope, one of the world's best bassists and a fantastic piano player.
"Это я нашел басиста для Minor Threat, так что я знаю, что такое рок-н-ролл".
I discovered the bass player for minor threat, so I know what rock and roll is.
Затем, во время репетиции в этом доме этот парень, басист Мартин Харфорд, подрался с гитаристом Джоном Гонтом.
Then, while rehearsing in this house, this guy, the bassist Martin Harford, had a fight with John Gaunt, the guitarist.
Басист группы Металлика Клиф Бартон погиб в автомобильной катастрофе, в то время как группа была в туре по Швеции.
Metallica's bassist Cliff Burton was killed in a bus accident while the band was on tour in Sweden.
Именно поэтому города, регионы и страны могут осваивать технологии лишь постепенно, создавая рост через некоторые рекомбинации ноу-хау, которые уже присутствуют, возможно с добавлением некоторых компонентов – как басист, дополняющий струнный квартет.
That is why cities, regions, and countries can absorb technology only gradually, generating growth through some recombination of the knowhow that is already in place, maybe with the addition of some component – a bassist to complete a string quartet.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité