Beispiele für die Verwendung von "бассейна" im Russischen
Все может изменить техасская нефть из Пермского бассейна.
The Texas Permian Basin is a game changer.
Даже всего одна плотина способна изменить физические характеристики речного бассейна.
Even one dam changes the physical attributes of a river basin.
Это потому, что на северном полушарии располагается регион древнего океанического бассейна.
That's because the northern hemisphere is the region of the ancient ocean basin.
Голубой фонд бассейна реки Конго как раз является шагом в данном направлении.
The Blue Fund for the Congo Basin is a step in that direction.
и вот закруглённые углы бассейна.
Little bit of trickery. And there are the rounded edges on the swimming pool.
Аналогичная картина, вероятно, существует и на других промышленных объектах бассейна реки Чирчик.
One can expect a similar picture for the other industrial sites in the Chirchik basin.
Это потому что вода защищала поверхность бассейна от ударов метеоритов и астероидов.
And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites.
13-3.2.3 Надувные спасательные жилеты должны соответствовать предписаниям администрации бассейна.
13-3.2.3 Inflatable lifejackets shall meet the requirements of the basin Administration.
Открытый бассейн, около Национального спортивного бассейна.
The outdoor pool near the National athlete's pool.
Катастрофические ливневые паводки в Химачал Прадеш, Индия: тематическое исследование управления бассейна реки Сатлудж
Disastrous flash floods in Himachal Pradesh, India: a case study of the Satluj river basin
10-5.2.2.3 Надувные спасательные жилеты должны соответствовать предписаниям Администрации бассейна.
10-5.2.2.3 Inflatable lifejackets shall meet the requirements of the Basin administration.
На планете насчитывается 276 международных речных бассейна и примерно столько же трансграничных водоносных горизонтов.
Worldwide, there are 276 cross-border freshwater basins and about as many cross-border aquifers.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung