Exemples d'utilisation de "бездомных" en russe avec la traduction "homeless"

<>
Помогаешь в приюте для бездомных. Volunteering in a homeless shelter.
Больницы и ночлежки для бездомных? Hospitals and homeless shelters?
Стрелявший в приюте для бездомных? The shooter from the homeless shelter?
Эм, это здание - приют для бездомных. Um, this building is a homeless shelter.
Где здесь ближайший приют для бездомных? Where's the nearest homeless shelter?
Я стала одной из работающих бездомных. I became one of the working homeless.
Почему ты в приюте для бездомных? Why are you at a homeless shelter?
Мы позвоним в приют для бездомных. We'll call the homeless shelter.
Это не далеко от приюта для бездомных. That's not far from the homeless shelter.
Ты реально работала в приюте для бездомных? You worked in a homeless shelter?
Отбиваться от извращенцев в приюте для бездомных? How about fighting off perverts at a homeless shelter?
Они установлены во всех медпунктах для бездомных. I mean, they're being installed in homeless clinics - everywhere.
Вы говорили, что считаете бездомных людей городскими туристами. You said you considered homeless people urban campers.
Нет, я отдала его в приют для бездомных. No, I gave that to the homeless shelter.
Я проверил каждый приют для бездомных в городе. I must have hit every homeless shelter in town.
Думаю, я пойду в приют для бездомных, подавать еду. I think I'm going to a homeless shelter, serve food.
Так теперь у вас вроде как приют для бездомных. So you're, like, running a homeless shelter.
Корзины для детей в приют для бездомных в Эджвуде. Baskets for kids at a homeless shelter in Edgewood.
В понедельник вечром Бобби был в приюте для бездомных. Bobby was at the homeless shelter Monday night.
Боже мой, почему вы не сосредоточились на бездомных алкашах? Jesus Christ, why can't you guys stick to homeless alkies?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !