Exemples d'utilisation de "беременностям" en russe avec la traduction "pregnancy"
Исследование, посвященное первым беременностям у 2057 жительниц Австралии, показало, что около 5% страдали от преэклампсии.
In a study of first pregnancies in 2507 Australian women, around 5% developed preeclampsia.
Лодыжки припухли, поздний срок беременности.
Her ankles are a bit swollen, it's a late pregnancy thing.
Лютеинизирующий гормон, который вырабатывается при беременности.
Luteinizing hormone, a pregnancy-related hormone.
Беременность заставляет пальцы раздуваться как колбаски.
Pregnancy makes fingers swell up like kielbasas.
Беременность, вагинальное кровотечение и повышенное давление.
Pregnancy, vaginal bleeding, and elevated B P.
Беременность происходит, только если яйцо оплодотворено.
Pregnancy only happens if the ovum is fertilized.
Незаконные аборты часто являются следствием внеплановой беременности.
Illegal abortions often result from unplanned pregnancies.
Я запросил коронера выяснить срок её беременности.
I asked the coroner to discover how far her pregnancy was.
Потому что сохранение беременности зависит от гормонов.
Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones.
Право не подвергаться дискриминации по признаку беременности
Right not to be discriminated against during pregnancy
Почему бы вашей подруге не выносить беременность?
Why won't your friend go through with the pregnancy?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité