Exemples d'utilisation de "бесполезна" en russe
Traductions:
tous296
useless179
futile64
worthless26
of no use8
unhelpful7
needless2
valueless1
profitless1
autres traductions8
Как подружка жениха, ты была абсолютно бесполезна.
As a matron of honour, you have been absolutely no frigging help at all.
Скорее скажешь, что мода слишком глупа, слишком бесполезна.
We think of it as maybe too silly, too unnecessary.
Я осознал, что природа не так уж бесполезна.
I was learning that nature isn't a complete waste of space.
Законникам нужна ДНК, а ДНК в данном деле бесполезна.
Juries expect DNA, and DNA isn't gonna make the case here.
Реформа уже бесполезна, потому что она призвана усовершенствовать неработающую модель.
Reform is no use anymore, because that's simply improving a broken model.
Конечно, даже самая лучшая вакцина бесполезна, если мы не можем дать её всем нуждающимся.
Of course, the best vaccine imaginable is only valuable to the extent we get it to everyone who needs it.
В таких условиях дефляционная политика внутри страны приведет только к дальнейшему замедлению роста - и она бесполезна в качестве способа торможения импортированной инфляции.
In these circumstances, domestic deflationary policies will only further slow growth - and are helpless to stem imported inflation.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité