Sentence examples of "беспроводного подключения" in Russian
Снова нажмите и удерживайте кнопку беспроводного подключения.
Hold down the wireless connect button again.
Настройка беспроводного подключения к сети на консоли.
Configure the wireless settings on your console.
При использовании беспроводного подключения к Интернету также можно выбрать Отключить беспроводное подключение. Это приведет к отмене обновления.
If you’re using a wireless Internet connection, you’ll also see the option Disconnect wireless, which will cancel the update.
Используется для беспроводного подключения геймпада к консоли и Bluetooth-связывания на компьютере с ОС Windows 10.
Used to wirelessly connect the controller to a console and to enroll in Bluetooth pairing on a Windows 10 PC.
Выберите Да (при появлении соответствующего запроса для активации беспроводного подключения).
If you’re prompted to turn on wireless, tap Yes.
Обновите лицензии для контента с помощью беспроводного подключения.
Update the licenses for your content via a wireless connection:
Какие варианты аутентификации доступны при использовании беспроводного подключения доступны для WEP-сетей?
What wireless authentication type options available for WEP-based networks?
Если удается создать командный чат при проводном подключении, то изучите разделы о сетевом оборудовании на форумах Xbox или обратитесь к изготовителю маршрутизатора за сведениями по настройке беспроводного подключения.
If you can start party chat when you use a wired connection, see the Networking Hardware Information section of the Xbox Forums, or contact your router's manufacturer for information about how to configure the wireless settings on the router.
Отключить беспроводное подключение (этот вариант будет доступен только при использовании беспроводного подключения).
Disconnect wireless (This option will only be available if wireless connectivity is in use.)
Удерживайте нажатой кнопку беспроводного подключения до тех пор, пока кнопка Xbox не начнет мигать.
Hold down the wireless connect button until the Xbox button flashes.
Примечание. Для беспроводного подключения требуется беспроводной адаптер Xbox для Windows
Note: Wireless connection requires Xbox Wireless Adapter for Windows
На многих принтерах есть кнопка, на которой значок беспроводного подключения подсвечивается синим цветом, если беспроводное подключение доступно.
Many printers have a button that displays a blue wireless icon when wireless is available.
Далее запустите проверку беспроводного подключения принтера.
Next, run the printer’s wireless connectivity test.
Убедитесь, что функция беспроводного подключения на принтере включена и доступна.
Make sure the printer’s wireless option is turned on and available.
Для беспроводного подключения рекомендуем один из следующих аксессуаров:
If you want to connect wirelessly, we recommend one of the following accessories:
Для беспроводного подключения используйте адаптер беспроводных сетей стандарта 802.11 N или более новой версии.
For a wireless connection, use an 802.11 N or newer wireless adapter.
В порядке развития уже вполне сформировавшейся технической инфраструктуры совместного использования, в частности беспроводного подключения к Интернету (“Wi-Fi”) и сетевой программы “QuickPlace”, на Секретариат и Рабочую группу теперь возложена ответственность за создание и обслуживание веб-сайтов и обновление документов в качестве новой модели прямого, транспарентного и оперативного взаимодействия.
Exploiting the mature technology infrastructure available for joint use, specifically wireless Internet access (Wi-Fi) and the QuickPlace website tool, the Secretariat and the Working Group now share responsibility for the creation and maintenance of web pages and document updates in a new mode of collaboration that is direct, transparent and timely.
В порядке развития существующей сегодня доступной для совместного использования всеобъемлющей и вполне сформировавшейся инфраструктуры информационных технологий, в частности беспроводного подключения к Интернету (Wi-Fi) и сетевой программы QuickPlace, на Секретариат и Рабочую группу теперь возложена ответственность за создание и обслуживание веб-сайтов и обновление документов в качестве типовой модели новой формы более непосредственного, транспарентного и своевременного взаимодействия.
As an outgrowth of the pervasive and mature technology infrastructure now available for joint use, specifically wireless Internet access (Wi-Fi) and the QuickPlace website tool, the Secretariat and the Working Group are now sharing responsibility for the creation and maintenance of web pages and document updates as a prototype of a new mode of collaboration that is more direct, transparent and timely.
Что касается Интернет-платформы для работы и жизни, то было предложено пять показателей, а именно: инфраструктура беспроводного, широкополосного подключения; число сотовых телефонов на 100 жителей; число Интернет-хостов на 100 жителей; стоимость подсоединения к Интернету; и прикладные программы электронного управления (список и описание существующих программ с указанием гиперссылок на них и/или индекс электронного управления).
As to the web-based platform for work and life, five indicators were proposed, namely: infrastructure for wireless, broadband connectivity; number of cell phones per 100 population; number of Internet hosts per 100 population; cost of Internet connection; and e-government applications (list and description of existing applications, with links to them and/or e-government index).
Если не удается подключиться к беспроводной сети, попробуйте увеличить мощность беспроводного сигнала / скорость подключения.
If you can’t connect to your wireless network, try to improve your wireless signal/connection speed.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert