Exemplos de uso de "билеты на поезд" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я сдам билеты на поезд и забронирую на самолет, ладно? I'm gonna cancel the train tickets and make a plane reservation, okay?

Билет на поезд и оплаченный гостиничный счёт. A train ticket and a paid hotel bill.

К письму прилагается билет на поезд до твоего дома. Here inside is a train ticket for your return home.

Билет на поезд можно заказать вместе с билетом на самолет (соответствующую информацию могут предоставить бюро путешествий). It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).

Например, билет на поезд стоит сто рублей, а, заплатив проводнику, можно без билета проехать за пятьдесят. A train ticket costs 100 rubles. But if you pay a small bribe, you travel for 50 rubles.

Вы не помните, миледи, как я отдавала вам билет на поезд, когда мы ездили в Лондон на первый бал леди Роуз? It may have slipped your mind, M 'Lady, but do you remember I gave you a train ticket when we came to London for Lady Rose's ball?

Илана, подруга, это билеты на поезд "Амтрак". Ilana, these are Amtrak tickets, dude.

У вас есть билеты на сегодня? Do you have today's tickets?

Он бежал недостаточно быстро, чтобы успеть на поезд. He didn't run fast enough to catch the train.

У тебя действительно есть бесплатные билеты на концерт? Do you really have free tickets for the concert?

Ты не успеешь на поезд, если не поторопишься! You'll miss the train if you don't hurry.

Здесь продаются билеты на концерт. The tickets for the concert are on sale here.

Она торопилась на вокзал только затем, чтобы опоздать на поезд. She hurried to the station only to miss the train.

Все билеты на эти шоу остаются действительными. All tickets remain valid for these shows.

Он рано ушёл; иначе не успел бы на поезд. He left early; otherwise he could not have caught the train.

Пассажиры, которые покупают билеты на сайте авиакомпании, не должны будут платить. Passengers who buy their tickets on the airline's website won't have to pay.

Они, вероятно, опоздали на поезд. They may have missed the train.

Мы забронировали билеты на самолет, отель, назначили снятия показаний там и во всех семи городах. We book a plane, a hotel, line up depositions there and in all seven cities.

Я встал пораньше, чтобы успеть на поезд. I got up early so as to be in time for the train.

Да, билеты на "Кабс". Yeah, Cubbies tickets.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS