Exemples d'utilisation de "биопсий" en russe
Traductions:
tous40
biopsy40
После несколькпих биопсий, которые еще больше повысили риск рака, а также смерти ее сестры вследствие рака, она приняла трудное решение сделать профилактическое удаление груди.
After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy.
В смысле, результаты биопсии неокончательные?
What does that mean, the biopsy results are inconclusive?
Стереотаксическая биопсия подтвердила мультиформную глиобластому в четвертой стадии.
Stereotactic biopsy confirmed stage iv glioblastoma multiforme.
Амфотерицин плюс контрастное вещество для биопсии повредят его почки.
Amphotericin plus the contrast dye for the biopsy would overwhelm his kidneys.
И, к сожалению, результаты биопсии твоей груди оказался положительным.
And unfortunately your sentinel node biopsy came back positive.
Нет времени делать биопсию, ждать результатов и делать резекцию.
We don't have time to biopsy, wait for the pathology report, and resect.
Скажите, что биопсия печени выявила инфильтраты и лёгкое воспаление.
Tell me that the liver biopsy showed infiltrates, Minor inflammation.
За неимением другого выбора, была проведена открытая биопсия легких.
You do an open lung biopsy when you've got no other options.
Я сделаю местный наркоз там, где мы будем делать пункционную биопсию.
I'm going to numb up the area where we'll go in for the punch biopsy.
Нужно, чтобы ты сделал биопсию кости, до того как вставишь штифт.
Just need you to get a bone biopsy before you insert the pin.
И биопсия выявила в нём массу аномальных клеток, что похоже на лимфому.
And the biopsy confirms it was full of abnormal cells Consistent with lymphoma.
Э-э, да, ты знаешь, это даст шанс твоему пальцу высохнуть перед биопсией.
Um, yeah, you know, and it'll give your toes a chance to dry before the biopsy.
Результаты биопсии и гистологического анализа подтверждают, что это вызвано не болезнью или состоянием здоровья.
Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité