Exemples d'utilisation de "блюдо" en russe
Она думает, что салат - это изысканное блюдо.
The woman thinks that iceberg lettuce is haute cuisine.
9. Блюдо оказалось предметом недавних политических споров
9. It has been the subject of recent political controversy
Фаршированное сердце - это твоё любимое блюдо, правда, Фрэнк?
Stuffed heart - that's your favourite, isn't it, Frank?
Но это блюдо можно подогреть в микроволновке зла.
But it can be easily reheated, in the microwave of evil.
Позволительно, если я поблагодарю кухарку за её вкусное блюдо?
I can congratulate the cook for the lunch delicieux?
Считай, что ты попробовала блюдо, которое сама любишь подавать.
Consider this a little taste of what you love dishing out.
Блюдо No8, фунчоза с креветками, утка с двойным соусом.
Number 8, shrimp and glass noodles, extra duck sauce.
Я попрошу повара приготовить твое любимое блюдо на ужин.
I'll have the cook make your favorite for dinner.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité