Exemples d'utilisation de "бог - солнце" en russe

<>
Дорогой Бог на небесах, помоги нам позаботиться друг о друге, и пусть солнце светит, шли нам песни и сохрани нас. Dear God in the sky, help us to care for eachother, let the sun shine, send us songs and keep us save.
Бог давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу. The God who gave us life, gave us liberty at the same time.
Я люблю солнце. I love the sun.
Бог правда создал землю в один день? Did God really create the earth in a single day?
Он любил смотреть на серое небо, когда солнце проглядывает сквозь толщу облаков. He loved looking at grey sky with the sun peeking through the thick clouds.
Кто рано встаёт, тому Бог даёт. The early bird catches the worm.
Солнце почти закатилось. The sun was almost gone.
Да прибудет с нами Бог. May God be with us.
Этого ребёнка слишком надолго оставили на солнце. That child was left in the sun too long.
Бог благословил меня хорошим здоровьем. I am blessed with good health.
Кот нежился на солнце. The cat was basking in the sun.
Она появилась бог знает откуда. She came up from goodness knows where.
Солнце испускает невероятное количество тепла и света. The sun sends out an incredible amount of heat and light.
Согласно Библии, Бог создал мир за шесть дней. According to the Bible, God created the world in six days.
Садако смотрела на солнце, опускающееся на западе, и ослепла. Sadako watched the sun lowering in the west and became blind.
В христианстве верующий считают, что есть только один Бог, а Иисус Христос — Божий сын. In the Christian faith, followers believe that there is only one God, and Jesus Christ is the Son of God.
Солнце ослепительно сверкало. The sun glared down on us.
Человек предполагает, а Бог располагает. Man proposes, God disposes.
Ты - моё солнце. You are my sunshine.
В начале сотворил Бог небо и землю. In the beginning God created the heaven and the earth.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !