Exemples d'utilisation de "боже" en russe

<>
Traductions: tous483 god155 my god113 geez2 autres traductions213
afficher
Боже, это целое море Вингеров. God, it's a sea of Wingers.
Боже мой, так много тараканов. Oh, my God, so many roaches.
Боже, Тина, ты что, нарколог или офицер? Geez, Tina, what are you, Narcy Narc and the Narcy Bunch?
Боже, на что мы наехали? God, what did you run over?
О Боже, ты действительно девственник. Oh, my God, you really are a virgin.
Боже, ты думаешь это мой первый день в роли пчеловода? Geez, what do you think, this is my first day as a beekeeper?
Боже, мне нравилось в скаутах. God, I loved the girl scouts.
О боже, это тот взрывник. Oh, my god, that's the unsub.
О, Боже, я маменькин сынок. Oh, God, I am a mama's boy.
Боже мой, я ужасно голодная. Oh, my God, I am starving.
О боже, это Бларни Билл. Oh, God, it's Blarney Bill.
Боже, ну ты и провинциалка. My God, you're a hick.
О, боже, я тухлая рыба. Oh, God, I am the bad fish.
Боже мой, ну и дрянь. Oh, my God, it's so tripper.
Боже, я начинаю ненавидеть хлопушки. God, I'm getting to hate those things.
О боже, я такая недотепа. Oh, my God, I'm such a klutz.
Боже, где моя гигиеническая помада? God, where's my tinted chapstick?
«Боже мой, взгляни на это. “Oh my God, look at this.
Боже, мой телефон не замолкает. God, my phone has been ringing off the hook.
Боже мой, долго не виделись. My god, long time no see.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger