Exemples d'utilisation de "боишься" en russe

<>
afficher
А ты не боишься, Мавр? And you're not afraid, Moor?
Зачем тогда поднялась, если боишься? If you were so scared, why did you come up here?
Боишься большого злого волка, Доктор? Are you afraid of the big bad wolf, Doctor?
Разве ты не боишься экзорцистов? Don't you afraid of the exorcism?
Ты боишься, что проиграешь кукурузнику. You're afraid of getting beat by a crop duster.
Да, почему ты боишься хорьков? Yeah, why are you afraid of ferrets?
Если не боишься сломать ноготок. If you're not afraid to chip a nail.
Да, если не боишься алкашей. Sure, if you're not scared of boozers.
Не боишься, что милиция остановит?" "Aren't you afraid of the police?"
А ты не боишься обобщений. You're not afraid to make generalisations.
Ты боишься, что костюм тебя полнит. You're afraid that costume makes you look fat.
Не говори мне, что ты боишься Mmmm don't tell me that you're scared
Ты ведь не боишься привидений, правда? You aren't afraid of ghosts, are you?
Если боишься, держи меня за руку. Keep hold of my hand if you're afraid.
Почему ты так боишься показать своё лицо? Why are you so scared to show your face?
Ты не боишься, что делаешь неправильный выбор? Aren't you scared you're making the wrong choice?
Потому что ты боишься получить травму паха. Because you're afraid of a groin injury.
Ты ведь не боишься высоты, а, сопляк? Not afraid of heights, are you, Snotty?
Боишься, что голубь нагадит тебе на костюм? Afraid that a pigeon poops on your nice suit?
А почему ты боишься ходить по улице одна? Why are you afraid to walk alone on the street?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger