Exemples d'utilisation de "бой" en russe avec la traduction "fight"
Traductions:
tous524
fight116
battle106
fighting100
combat60
action27
boy12
struggle5
match4
striking2
beat1
autres traductions91
Очень короткий бой, и очень короткая история, ладно?
Avery short fight, and a very short story, okay?
Ежели в бой ввяжемся, то не выдержать нам.
If we get dragged into a fight, we won't be able to hold out.
либо идти в бой и сражаться, либо отступать.
you either fight back and engage or you could take off.
В этих перчатках Джо Луис провел свой первый бой.
These boxing gloves were worn by Joe Louis in his first fight.
И если бык провёл бой достойно, они отрезают ему ухо.
If the bull put up a good fight, they cut his ear off.
Эй, может быть, они даже заставят Дики вернуться в бой.
Hey, maybe they'll even do Dicky's comeback fight.
Видишь ли, мы любим играть в одну игру, спортивный бой.
See, we have a little game that we like to play, a fight sport.
Тот, кто в первый раз пришел в клуб, примет бой.
If this is your first night at Fight Club, you have to fight.
Кулачный бой и подобное избиение - довольно далеки друг от друга, Форд.
A fist fight and a beating like this are a long drive apart, Ford.
83 боя, 65 побед, 11 ничьих, 6 поражений, один несостоявшийся бой.
83 fights, 65 wins, 11 draws, six losses, one no contest.
Дамы и господа сейчас состоится бой без правил в полутяжёлом весе.
Ladies and gentlemen, this fight is three rounds in the UFC light heavyweight division.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité