Exemples d'utilisation de "больное горло" en russe

<>
Продолжай лечить больное горло и диарею. Stick to the sore throats and the diarrhoea.
И я подразумеваю не больное горло. And I don't mean by a sore throat.
Так, это высокая температура и больное горло. Right, so that's a sort of high fever and a sore throat.
Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем. I was hoping to get some more tea for my sore throat.
Да, я вижу Джордан отправилась на вызов о травме, у тебя только что был пациент с инсультом, и Дрю занимается больным горлом. Ah, I see Jordan's got the crush injury on site, you just saw a stroke patient, and Drew is taking care of a sore throat.
Дорогая, папа беспокоится за твое больное горло. Honey, daddy's worried that you have a soar throat.
Как твоё больное горло? How is your strep throat?
А их защита это "больное разбитое сердце"? Their defense is "achy breaky heart"?
Оратор прочистил горло. The speaker cleared his throat.
Или, еще лучше, их больное место. Or better yet, their sore spot.
Я сыт по горло работой здесь. I'm fed up with working here.
О, я задел за больное? Oh, I hit a nerve?
У меня болит горло и небольшая температура. I have a sore throat and a slight fever.
Это просто мое больное место. It's just a sore point with me.
У меня горло горит. My throat burns.
Не бейте меня по голове, это мое больное место. Don't hit me on head, it's my tender point.
Когда я проснулся сегодня, у меня немного болело горло. When I got up today my throat felt a little sore.
Есть только одна вещь, которая может облегчить этим отчаявшимся лузерам их больное сексуальное желания. There's only one thing that can relieve these repressed losers from their sick sexual tension.
Когда я проснулся, у меня болело горло. I woke up with a sore throat.
Ты знаешь, как долго надевают больное платье? Do you know how long it takes to put on a prom dress?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger