Exemplos de uso de "sore" em inglês

<>
It eventually became a sore subject. В конечном итоге, это стало больной темой.
I hate to bring up a sore subject, but. Не хочу бередить свежую рану, но.
What else do you sore? Какие еще у тебя болячки?
Or better yet, their sore spot. Или, еще лучше, их больное место.
And the dog's whole hindquarters are a complete open sore. Вся задняя часть пса являет собой открытую рану.
Oscar, stop licking that sore. Оскар, хватит лизать болячку.
It's just a sore point with me. Это просто мое больное место.
And the open sore of the Israel-Palestine conflict plays into every other rivalry. И открытая рана в израильско-палестинском конфликте имеет значение в любом ином соперничестве.
A cruel tumor, a very bad sore. Опухоль жестокая, болячка нехорошая.
A sore back hindered me from playing tennis. Больная спина мешала мне играть в теннис.
Any sore for a couple of hours pass. Любые болячки проходят за пару часов.
Stick to the sore throats and the diarrhoea. Продолжай лечить больное горло и диарею.
I thought you said I'd be bruised and sore. Я думала вы сказали, что я буду в синяках и болячках.
And I don't mean by a sore throat. И я подразумеваю не больное горло.
I'm sore, but I'm nae really damaged. Я болен, но боль почти прошла.
I was hoping to get some more tea for my sore throat. Я просто надеялась немного смочить мое больное горло чаем.
And then she left me, so it's kind of a sore subject. А потом оставила меня, так что это больная тема.
Right, so that's a sort of high fever and a sore throat. Так, это высокая температура и больное горло.
I knew that the death of your patient would be a sore subject. Я знал, что смерть пациента будет для вас больной темой.
I knew it would be a sore subject so I made up the bit about your friend to spare your feelings. Я знал, что это будет больной темой, поэтому выдумал часть про вашего друга, дабы посочувствовать вам.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.