Beispiele für die Verwendung von "большая голова" im Russischen

<>
У мужика была большая голова, Боу. The man had a large head, Bow.
У него усы, большая голова, он высокий и пахнет пердежом. He's got a moustache, big head, tall, and he smells like old farts.
У многих большая голова, но они не сидят и не ноют что у них большая голова. Plenty of people have big heads, and they don't sit and mope that they have a big head.
Большая голова, маленькое тельце, часто падает. Big head, little body, falls a lot.
Я решил, что у меня недостаточно большая голова, I've decided that, for me at least, I don't have a big enough head.
Маленькие ручки, большая детская голова и мертвые, бездушные глаза. It's got little arms, a big baby head and dead, soulless eyes.
Отсутствие необходимости пережёвывания означало, что им не нужна была большая и тяжёлая голова, с большими зубами и сильными челюстями, что также означает, что их шея могла вырасти настолько длинной, чтобы быть способной дотянуться до той еды, до которой другие животные дотянуться не могли. Not chewing means it doesn't need a big, heavy head with big teeth and muscular jaws, which also means its neck can grow so long, able to reach food no other animal can reach.
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
У меня слегка болела голова, и я лёг спать пораньше. Having a slight headache, I went to bed early.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
У тебя болит голова? Do you have a headache?
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
У него болела голова. He had a headache.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
У тебя часто болит голова? Does your head hurt often?
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
У вас болит голова? Does your head hurt?
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
У Кэрол болит голова. Carol has a headache.
У него большая семья. He has a big family.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.