Beispiele für die Verwendung von "big" im Englischen

<>
They made a big mistake. Они сделали большую ошибку.
Harvard was wrong, big time. Харвард ошибся по-крупному.
One big change is in education. Одни из самых значительных перемен произошли в образовании.
The universe is really big. Вселенная очень велика.
That means you don't need to be a big nation to be successful; Это значит, что нации не нужно быть многочисленной, чтобы быть успешной;
Big, squashy, oogly thing inside. Большая, мягкая штука внутри.
Social networking is big business. Социальные сети – это крупный бизнес.
Why are we seeing such big price drops? Почему мы наблюдаем такое значительное снижение цен?
Very big day, Mrs. Tweedy. Сегодня великий день, миссис Твиди.
In particular, she referred to 43rd Street as a “big business corner” with many restaurants, multiple delivery points involving double and triple parking and recurrent use of Costa Rica's designated spaces by official city vehicles, as well as by DHL, UPS and other vehicles, resulting in delays and impediments to the work of the Permanent Mission of Costa Rica. В частности, она назвала 43-ю улицу «активной деловой зоной» со многими ресторанами, многочисленными пунктами доставки товаров, возле которых образуется парковка в два и в три ряда, а также происходит постоянное использование выделенных для парковки автомашин Коста-Рики мест официальными автомашинами города и машинами DHL, UPS и другими машинами.
Who's big daddy Frankenstein? Кто большой папочка Франкенштейн?
"Bejeweled" is a big hit. Крупный успех имеет Bejeweled.
Ace is a big part of my life. Эйс - это значительная часть моей жизни.
These sunglasses are too big. Эти солнечные очки велики.
Who's a big girl? Кто большая девочка?
Big strapping German girls, eh? Крупные немецкие девушки, да?
Consistency alone would be a big boost for confidence. Именно последовательность политики значительно повысит уверенность.
Their dresses are too big. Их платья слишком велики.
Autoimmune is a big universe. Аутоиммунный синдром это большая вселенная.
He's a big guy. Он был довольно крупный.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.