Exemples d'utilisation de "большая пушка" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Шалун, у меня в руках большая пушка и я очень не хочу стрелять. Buster, this is a big gun and I don't want to shoot you.

И наша большая пушка свалила. And there goes our big gun.

И я извещаю тебя, что у меня есть большая пушка. And I promise you, I got a pretty big gun.

Очень большая пушка. That's a very big gun.

Большая пушка заметна. The big gun stands out.

А Пальчика решил поселить в музее где у него была большая коллекция миниатюр весь Коран, поместившийся в косточке дикой вишни, пушка, которая заряжалась одним зернышком пороха и другие чудеса. He had there a great collection of miniatures, the whole Koran written on a wild cherry stone, a cannon fuelled by one grain of gunpowder, and other wonders.

Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.

Рейчел не только позировала на пушке, расположенной на огромной высоте, съемки тогда проходили в сорокоградусную жару, и пушка была просто раскаленной. Not only is Rachel hanging off a cannon at a great height, but we shot in 105-degree weather: That cannon was steaming hot.

Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.

У него есть пушка, гамаши, и он смотрит на свои вещи. He's got his gun, he's got his chaps, and he's staring out over at his things.

Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.

Пушка из "Хеллбоя"? The gun from Hellboy?

У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.

По ту сторону реки в грязи застряла пушка. Across the river, a cannon is buried in the mud.

Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.

Та пушка, которая была у трупа на кладбище. Now, from the gun found on the dead banger at the cemetery.

У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.

Гарпунная пушка, парашюты в сиденьях, крыша отстреливается. Harpoon gun, parachutes built into seats, ejectable roof.

У него большая семья. He has a big family.

У него пушка, он 20 минут без остановки стрелять может. He has a gun, it is 20 minutes without stopping the firing can.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger