Exemples d'utilisation de "большая разделочная доска" en russe

<>
Где разделочная доска? Where is the cutting board?
Разделочная доска, лёд и резак, сэр. Block of wood, bucket of ice and a hatchet, sir.
Ложки, нож, разделочная доска и чашки. Spoons, a knife, a cutting board and some cups.
Разделочная доска, кухонные ножи. The cutting board, the kitchen knives.
Это новая разделочная доска? Are these new cutting boards?
Город защищала большая армия. The town was defended by a large army.
Доска достаточно прочная, чтобы выдержать вес. The board is strong enough to bear the weight.
Я знаю, что здесь была большая церковь. I know that there was a big church here.
доска информации information board
Рядом с нашим городом есть большая река. There is a large river near our town.
Нижняя доска включает транснациональные отношения, находящиеся вне сферы правительственного контроля - все, начиная от наркотиков и инфекционных заболеваний и заканчивая изменением климата и транснациональным терроризмом. The bottom board includes transnational relations that cross borders outside the control of governments - everything from drugs to infectious diseases to climate change to transnational terrorism.
У нас большая печка, которая держит нас в тепле. We have a big stove which keeps us very toasty.
Это доска, где Европа действует как союз, а другие страны, как, например, Япония и Китай, играют значительную роль. This is the board where Europe acts as a union, and other countries like Japan and China play significant roles.
Тысяча долларов — это большая сумма. A thousand dollars is a large sum.
Они больше культ, и временной континуум - их шахматная доска, и люди как мы - помеха, потому что мы понимаем, что поставлено на карту. They're more of a cult, and the time continuum is their chess board, and people like us are a liability because we understand what's at stake.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Ну Вы знаете, "Подержанная гладильная доска, один аккуратный владелец" You know, "Second-hand ironing board, one careful owner"
У него большая семья. He has a big family.
Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска. Light as a feather, stiff as a board.
Эта рыба большая. This fish is big.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger