Exemples d'utilisation de "большие уши" en russe

<>
Почему у тебя такие большие уши? Why are your ears so big?
У врунов большой нос, у тебя большие уши. Liars have a big nose, you have big ears.
Она не демоница, у нее всего лишь длинный нос и большие уши. She's not a demon, she just has big ears.
Большие лапы, кривые уши и все такое. Big hands and cauliflower ears and shit.
Эти длинные уши и большие ноги помогают нам представить, интуитивно почувствовать, что такое "limp" и "tremble" . The overlong ears, the overlarge feet, helps us to picture, to feel intuitively, what it means to limp and to tremble.
Из-за меня он пошёл на большие хлопоты для себя. He put himself to much trouble on my behalf.
И у стен есть уши. The walls have ears.
Вокруг пруда раньше были большие деревья. There used to be big trees around the pond.
У кролика длинные уши. A rabbit has long ears.
У Молли большие часы. Molly has a large clock.
Она плотно сжала уши руками. She held her hands tightly over her ears.
У него не большие успехи в английском. He has made little progress in his English.
У кроликов длинные уши. Rabbits have big ears.
Компания теряет большие деньги. The company is losing money heavily.
Клава вешала всем лапшу на уши. Klava pulled everybody's leg.
Те яблоки - большие. Those apples are big.
Одолжи твои уши! Lend me your ears!
У неё большие голубые глаза. She has large blue eyes.
Собака повернула уши на шум. The dog pricked up his ears at the sound.
Мы с Бобом большие друзья. Bob and I are great friends.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !