Exemples d'utilisation de "брат карамазов" en russe
3. Кто автор романа «Братья Карамазовы»?
3. What is the last name of the author of The Brothers Karamazov?
Ну, мы там читали вдвоём "Братьев Карамазовых".
Well, we were reading The Brothers Karamazov together.
Ходят слухи, что вы сыграете в "Братьях Карамазовых", на Бродвее.
There's a rumor you're going to be in The Brothers Karamazov, on Broadway.
Пап, сейчам мы тебя развлечем и нам в этом поможет книга "Братья Карамазовы".
Dad, I'm going to entertain you th the help of The Brothers Karamazov.
Тем не менее космополиты часто похожи на героя «Братьев Карамазовых» Достоевского, который обнаруживает, что чем больше он любит человечество вообще, тем меньше любит людей в частности.
Yet cosmopolitans often come across like the character from Fyodor Dostoyevsky’s The Brothers Karamazov who discovers that the more he loves humanity in general, the less he loves people in particular.
Мой младший брат всегда спит с плюшевым медвежонком.
My little brother always sleeps with his teddy bear.
Каждый день мой брат берёт в библиотеке новую книгу.
Every day, my brother borrows a new book from the library.
Мой старший брат занимается дзюдо. У него очень хороший уровень.
My older brother is practicing judo. He is very good.
Мой брат очень важный человек. По крайней мере, он так думает.
My brother is very important. At least he thinks he is.
Мой старший брат подготовил всё необходимое для нас.
My older brother made all the preparations for us.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité