Exemples d'utilisation de "брату" en russe

<>
Брось своему брату пару низколетящих. Throw your brother some grounders.
Разве я сторож брату моему? Am I my brother's keeper?
Не ревнуй к своему брату. You cannot be jealous of your brother.
Разве я сторож брату своему? Am I my brother's keeper?
Так я сторож брату моему? So I am my brother's keeper?
Надеюсь, вашему брату стало лучше. I hope that your brother is better.
Младшему брату 86, старшему 95; The younger brother is 86, the older oneв ™s 95;
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Детка, не докучай брату, хорошо? Don't bother your brother too much, okay?
Моему брату Жаку четырнадцать лет. My brother Jacques is fourteen years old.
Подари брату золото, собранное для якобитов. Make yer brother a gift of the Jacobite gold.
Мама купила моему брату жёлтый зонтик. My mother bought my brother a yellow umbrella.
Прибыв на станцию??, она позвонила брату. Arriving at the station, she called up her brother.
Вон он, подкатывает к брату Берты. That's him, chasing Berta's brother.
Расскажите бледнолицему брату всё о краснокожих. Teach 'em paleface brother all about red man.
Что нам нужно нанести визит твоему брату. I'm saying we need to pay a visit to your brother.
Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.
Ты слишком занят, чтобы принести старшему брату подарок? You too busy to get your big brother a present?
Пришло время, старшему брату уйти из дома навсегда. It is time for big brother to leave home for good.
Моему брату она с самого начала не понравилась. My brother didn't like her from the start.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !