Exemples d'utilisation de "бродячую собаку" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Я бы чувствовал себя гораздо хуже, если бы подстрелил бродячую собаку. I'd feel worse shooting a stray dog.

Ты можешь кормить бродячую собаку, но ты не забираешь её домой к своей семье. You can feed a stray dog, but you don't take it home to your family.

Ты скормила обед бродячей собаке. You fed your lunch to a stray dog.

Прибившийся к Риму, словно бродячая собака. Washed up in Rome like a stray dog.

Иногда жить как бродячая собака - отстойно. Sometimes living like a stray dog sucks.

Эм, это намного хуже бродячей собаки. Um, it's a lot worse than a stray dog.

Тогда - бродячие собаки, еноты, птицы, ласки. Stray dogs, raccoons, birds, weasels.

Он не бродячая собака, ты понимаешь это? He's not a stray dog, you know?

Лиза, у тебя там что, бродячая собака? Lisa, do you have a stray dog down there?

Она стояла там, одна, как бродячая собака. It was there on its own, like a stray dog.

Так значит, черную бродячую кошку зовут Кит. So, the black alley cat's name is Kit.

Крокодил съел собаку. A crocodile ate a dog.

Вижу собаку. I see the dog.

Он прогнал собаку. He drove the dog away.

Я никогда не видел такую большую собаку. I've never seen such a big dog.

Не корми собаку. Don't feed the dog.

Я бы скорее завёл кошку, чем собаку. I would rather have a cat than a dog.

Я нашёл свою потерявшуюся собаку с помощью объявления в газете. I found my lost dog by means of a notice in the paper.

Откройте дверь и впустите собаку. Open the door and let in the dog.

Я выгуливаю свою собаку. I'm taking a walk with my dog.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger