Exemples d'utilisation de "будите" en russe

<>
Traductions: tous36 wake31 get up1 autres traductions4
Вы будите свободны к следующему восходу луны. You'll be free by the next moonrise.
Я завалюсь на боковую, и не будите меня. I'm gonna take a long nap, and don't bother me.
Если вы будите так себя вести, мне придётся попросить ваши документы, приятель. If you're gonna be like that, let's see some identification, matey.
Если она умрет, вы будите сидеть в тюрьме пока ваши пятна не станут серыми. If she dies, you'll rot in a cage until your spots turn gray.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !