Exemples d'utilisation de "бумажнике" en russe

<>
Наличные и карточки - в бумажнике. Cash and cards were still in his wallet.
Движимое имущество - удача в бумажнике. Yes, portable property is happiness in a pocketbook.
Фотокарточка долго хранилась в твоем бумажнике. This, uh, photo's been in your wallet a long time.
О, клубная карта Хаятт в бумажнике. Hyatt Rewards card, in my wallet.
Как обычно, прожигала дыру в бумажнике Папочки. Burning a hole in Daddy's wallet, as usual.
Умные люди никогда не носят деньги в бумажнике. Wise guy don't carry his money in a wallet.
Он - маршал хранил его в бумажнике, в заднем кармане. He - the marshal kept it in his wallet, in his back pocket.
И я бы хотел чтобы на бумажнике было тиснение. And I'd like to have this wallet embossed.
Билеты в его бумажнике говорят, что он собирался улететь на рассвете. The tickets in his wallet show he was to leave Martinique at daylight.
Или вы могли бы держать лекарства в бумажнике, а не в холодильнике. Or you could put drugs in your wallet and not in your fridge.
Нет, Илэйн, у меня в бумажнике фотография котят, они живы и здоровы, и я хочу, чтобы люди меня о них спрашивали. No, Elaine, I've got pictures of my cats in my wallet and they're alive and kicking and I want people to ask me about them.
Следствие вскрыло, что Дитта "регулярно употреблял" наркотик класса A, после того как тесты показали следы кокаина в его волосах, на его бумажнике и на кредитных картах. Inquiries revealed Ditta was a "regular user" of the Class A drug after tests found traces of cocaine in his hair, on his wallet and on his credit cards.
Где ты нашёл этот бумажник? Where did you find this wallet?
Он собирается украсть мой бумажник. He's liable to steal my pocketbook.
Его бумажник, часы, носовой платок? His wallet, watch, kerchief?
Он украл у меня бумажник. That pocketbook he stole from me.
Этот подонок украл мой бумажник. That lout stole my wallet.
И это не твой бумажник? But isn't that your pocketbook?
Держи свой бумажник в переднем кармане. Keep your wallet in your front pocket.
Не убивают из-за бумажника. You don't kill a man about a pocketbook.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !