Exemples d'utilisation de "бычков" en russe

<>
Статуя Христа из сигаретных бычков. A statue of Jesus made out of cigarette butts.
Покурить бычков и поиграть в пул Притвориться, что не кончал школы Smoke some fags and play some pool pretend you never went to school
Я просто подумала, что на земле слишком много бычков. I just thought so many butts on the ground.
Что если бычки решат заглянуть? What if one of the bulls decide to drop in?
Бычок же мог случайно потеряться, да? That cigar butt could go missing, couldn't it?
Я стою на коленях с бычком от сигареты. I kneel by the window with a fag.
Я выкинул бычок с этой дурью перед домом Тэда. I threw a roach of this outside of Ted's house.
Видите, эта крыса - Сэмми, бычок. See, that, the rat, Sammy the Bull.
На месте преступления был оставлен бычок от сигареты. There was a cigarette butt left at the scene.
Я имею в виду, зачем ты берешь бычок? I mean, why've you got a fag?
Мама купит тебе тележку и бычка Mama's gonna buy you a cart and bull
Но ДНК Марка не была обнаружена на этих бычках. But Marc's DNA isn't on those cigarette butts.
А бычок чуть не потушил о мой лоб. He almost crushed a fag on my forehead.
Торо - это ее домашний бычок, пап. Oh, Toro's her pet miniature bull, dad.
Кстати, о бычках, из-за которых уволили мой зад. About those butts fired my little butt.
Лейтенант, вы знакомы с этим "хилым бычком"? Lieutenant, you're acquainted with this "runty bull"?
Кто-то бросил сигаретный бычок прямо мне в рот. Someone just threw a cigarette butt in my mouth.
Я скажу метрдотелю, что будут только три бычка. I'll tell the maître d 'it'll just be the three bulls.
Так что ты либо выкурила целую сигарету за 30 секунд, либо взяла бычок из пепельницы и. So either you have smoked that entire cigarette in 30 seconds flat or picked an old butt out of the ashtray and.
О хорошем бычке, который должен был идти на родео. About a nice bull who has to go to the bull fight.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !